🤖 AI-käännös / AI translation

Цю статтю автоматично перекладено з фінської мови за допомогою ШІ. Фінський оригінал є офіційною версією. Завжди перевіряйте інформацію безпосередньо у відповідному органі влади.

Читати оригінал фінською →

Право на спадщину цивільного партнера 2026

Путівник · Оновлено 26.4.2026

Право на спадщину цивільного партнера 2026

Інформація понад півмільйона фінів є хибною: цивільний партнер не успадковує у Фінляндії за законом, навіть якщо відносини тривали 30 років і у вас є спільні діти. Ось короткий і точний посібник про те, що цивільний партнер отримує, чого не отримує, і як його захистити.

Коротко

Цивільний партнер не успадковує за законом. Єдиний спосіб передати цивільному партнеру спадщину — це заповіт. Цивільний партнер може вимагати компенсацію за внесок у спільне домогосподарство, якщо відносини тривали щонайменше 5 років або є спільна дитина (закон 26/2011). Цивільний партнер, як правило, належить до 2-ї групи оподаткування спадщини (вищі податки).

Чому цивільний партнер не успадковує у Фінляндії

Порядок спадкування у Фінляндії визначений у Perintökaari (40/1965). Згідно з ним, спадкоємці розподіляються наступним чином:

  1. Прямі нащадки — діти та їхні нащадки
  2. Батьки — якщо немає прямих нащадків
  3. Брати, сестри та їхні нащадки — якщо батьки померли
  4. Дідусі, бабусі та їхні нащадки

Подружжя у шлюбі зазначене окремо. Воно має право на шлюбну частку та на проживання у спільному домі (Perintökaari 3:1a). Цивільний партнер взагалі не згадується в законі — він не є спадкоємцем незалежно від тривалості відносин чи наявності спільних дітей.

Це стосується також незареєстрованих відносин. Тільки офіційний шлюб або зареєстроване партнерство надає законне право на спадщину.

Захист спільного домогосподарства — закон 26/2011

Закон про припинення спільного домогосподарства цивільних партнерів (26/2011), що набув чинності у 2011 році, надає цивільному партнеру обмежений захист, але це не спадщина — йдеться про компенсацію за внесок у спільне домогосподарство.

Коли закон захищає?

Що надає закон?

Цивільний партнер може вимагати компенсацію, якщо він брав участь у спільному домогосподарстві таким чином, що це принесло користь майну померлого — наприклад, ремонтував спільний дім, доглядав за спільними дітьми або вів фінансові справи домогосподарства так, що померлий міг зосередитися на роботі.

Розмір компенсації визначає розподільник спадщини або суд. На практиці суми часто становлять кілька тисяч євро, але можуть зрости до десятків тисяч при тривалих відносинах і значному внеску.

Важливо: Компенсація не надається автоматично. Цивільний партнер повинен заявити про неї на інвентаризації спадщини або під час розгляду справи про спадщину, і за потреби звернутися до окружного суду. Зверніться по допомогу до oikeusapu.fi або до юриста.

Як захистити свого цивільного партнера

1. Складіть заповіт

Заповіт — єдиний надійний спосіб передати цивільному партнеру спадщину. Вимоги до форми заповіту суворі:

Заповіт можна скласти самостійно, наприклад, на основі зразка Verohallinto, але якщо ситуація складна (діти від попереднього шлюбу, підприємницька діяльність, нерухомість), варто звернутися до юриста. Безкоштовна правова допомога доступна для малозабезпечених: oikeus.fi/oikeusapu →

2. Обов'язкова частка обмежує заповіт

Навіть якщо ви складете заповіт, прямі нащадки померлого мають право на обов'язкову частку — половину їхньої законної частки спадщини. На практиці це означає, що ви можете заповісти цивільному партнеру максимум половину свого майна, якщо у вас є прямі нащадки, які вимагають обов'язкової частки.

Приклад: якщо у вас одна дитина, вона може вимагати обов'язкову частку в розмірі ¼ майна (половину від повної частки спадщини ½). Тоді ви можете заповісти цивільному партнеру ¾.

3. Страхування життя та призначення вигодонабувача

Вигодонабувачем страхування життя може бути будь-хто — також цивільний партнер. Це часто найкращий спосіб надати цивільному партнеру значну фінансову підтримку, оскільки призначення вигодонабувача має пріоритет над заповітом. Виплата здійснюється безпосередньо страховою компанією і часто є більш вигідним шляхом, ніж податок на спадщину.

Оподаткування спадщини цивільного партнера

Якщо цивільний партнер отримує спадщину за заповітом, він сплачує податок на спадщину як інші спадкоємці. Однак група оподаткування робить велику різницю:

Виняток: Якщо цивільні партнери жили разом і у них є або була спільна дитина, цивільний партнер може належати до групи оподаткування 1 згідно з § 7 Tuloverolaki.

Дізнайтеся більше про податок на спадщину 2026 →

Спільний дім — що відбувається

Одне з найпоширеніших побоювань цивільного партнера — втрата спільного дому. Рішення залежить від того, на чиє ім'я оформлено житло:

Житло на ім'я померлого

Житло належить до спадкової маси і переходить до спадкоємців. Цивільний партнер не має автоматичного права залишитися проживати, навіть якщо відносини тривали десятиліттями. Спадкоємці можуть дозволити залишитися, продати житло або вимагати від цивільного партнера виїхати.

Спільно придбане житло (по половині на кожного)

Половина померлого переходить до спадкової маси і спадкоємців. Ваша половина залишається вашою. На практиці це означає, що ви ділите житло зі спадкоємцями — що часто призводить до продажу і поділу.

Орендоване житло

Якщо договір оренди був на ім'я померлого, ви можете залишитися проживати, якщо ви жили в цьому житлі і запропонували продовжити договір оренди. Згідно з § 46 житлового закону, орендодавець може заперечити тільки з обґрунтованої причини. При спільному договорі оренди ваша частина залишається незмінною.

Чи помер ваш близький і ви турбуєтеся про становище цивільного партнера?

Отримайте безкоштовний персональний план дій для вашої ситуації.

Створити план дій →

Часті запитання

Чи успадковує цивільний партнер у Фінляндії?

Ні. Цивільний партнер не успадковує у Фінляндії за законом, навіть якщо цивільне партнерство тривало десятиліттями. Perintökaari (40/1965) визнає спадкоємцями тільки прямих нащадків померлого, батьків, братів і сестер та їхніх нащадків, а також вдову/вдівця, які перебували у шлюбі. Єдиний спосіб для цивільного партнера успадкувати — це заповіт.

Чи допомагає тривалість цивільного партнерства?

Не автоматично щодо спадкування, але закон про припинення спільного домогосподарства цивільних партнерів (26/2011) надає цивільному партнеру право вимагати компенсацію за внесок у спільне домогосподарство, якщо цивільне партнерство тривало щонайменше 5 років або якщо у пари є або була спільна дитина. Це не спадщина — йдеться про компенсацію, яка може бути, наприклад, грошовою виплатою або часткою спільно придбаного майна.

Як скласти заповіт для цивільного партнера?

Заповіт складається в письмовій формі та підписується у присутності двох незалежних свідків. Свідки повинні бути присутніми одночасно і додати засвідчувальний напис до заповіту. Заповіт можна скласти самостійно, але звернення до юриста зменшує ризик спорів щодо тлумачення. oikeusapu.fi допомагає малозабезпеченим безкоштовно або частково безкоштовно.

До якої групи оподаткування спадщини належить цивільний партнер?

Цивільний партнер належить до групи оподаткування спадщини 2 (усі інші, крім подружжя, дітей, батьків). Група 2 оподатковується вище, ніж група 1. Виняток: якщо цивільні партнери жили разом і у них є або була спільна дитина, цивільний партнер може належати до групи оподаткування 1 згідно з § 7 Tuloverolaki. Уточніть ситуацію у Verohallinto.

Що відбувається зі спільним домом, якщо цивільний партнер помирає?

Якщо житло було на ім'я померлого, воно належить до спадкової маси і переходить до спадкоємців. Цивільний партнер не має автоматичного права залишитися проживати. Спільно зареєстроване житло (по половині на кожного) означає, що половина померлого переходить до спадкоємців, а інша половина належить вам. В орендованому житлі договір оренди може за певних умов перейти до члена домогосподарства.

Чи може цивільний партнер брати участь в інвентаризації спадщини?

Так — і це варто робити. Цивільний партнер може бути присутнім на інвентаризації спадщини, щоб підтвердити власні придбання і спільне майно. Якщо цивільний партнер має право на майно на підставі заповіту, він є учасником спадкової маси і офіційно запрошується на зустріч. Без заповіту цивільний партнер не є учасником спадкової маси, але може як свідок допомогти визначити власне майно.

Чи є пенсія вдови/вдівця для цивільного партнера?

Ні. Пенсії вдови/вдівця від Kela та трудові пенсії належать тільки тим, хто перебував у шлюбі. Цивільний партнер не отримує пенсію вдови/вдівця, навіть якщо цивільне партнерство тривало десятиліттями і є спільні діти.

Джерела

Читайте також

Це загальна інформація, а не юридична консультація. В особистій ситуації зверніться до юриста або oikeusapu.fi.